今日は月末。
支払いに奔走・・・とは昔の話で、今やネットバンキング。
この店を始めたときはそんなもんなくて、ATMの列に並んだのがなつかしい。。。
月末ってことは明日から師走。
あ”-っ!007スカイフォールの公開日やん☆
レイトショー行きたい!けど、忙しいしムリだな。
今度の休みまでオアズケ。。。
本国イギリスでは、イギリス政府の公式サイトに 殺しのライセンス付き 求人広告が掲載されたとか(@@)
ってのは、比較的簡単にアクセスできる求人広告掲示板のようなところに、誰かが掲載したらしい。
軽いハッキングジョークって感じかな。
イギリスのSNSでは、この話題で賑わってるようです(笑)

英語の原文
よくわかんないので、翻訳文を紹介すると
“イギリス政府にはときどき、その持続的存在が公共の秩序の維持を脅かしている人びとを、消去する必要が生ずる。そこで政府は、これらの問題を匿名で取り扱える、特別の技能を有する専門職を求めている。
その任務には、複数の国を訪れて、それらの国々で複数の個人を消去することが含まれる。
理想的な候補としては、平凡で特徴のない人物であることが求められる。人混みにとけ込むことができ、必要とされるどんな者にも、なりすますことができるからである。また、使命を達成する方法を見つけ出すための知識と技能に恵まれている者でなければならない。ときには、外国から不法に出国する技能も要求される。この任務は、過去に軍歴のある者、中でもとくに、狙撃用ライフルの名手に適していると考えられる。
着任者には必要な装備がすべて与えられる。それらは、パスポート、特殊な腕時計、ジェットパック、一人乗り潜水艦、そしてワルサーPPKなどである。
この任務はとりわけ、マティーニをステアせず、シェイクして飲むことを好む者に適している。
この任務への応募者は、リージェンツパーク(Regent’s Park)にある、あの大きくて作り物のような岩の近くに、静かに立っていていただきたい。”
以上、TechCrunch より抜粋
おもろい。
イギリス政府がエイプリルフールあたりでやって欲しい内容です(^ω^)
誰か 大きくて作り物のような岩の近くに静かに立っていたのか・・・気になるぅ(笑)
支払いに奔走・・・とは昔の話で、今やネットバンキング。
この店を始めたときはそんなもんなくて、ATMの列に並んだのがなつかしい。。。
月末ってことは明日から師走。
あ”-っ!007スカイフォールの公開日やん☆
レイトショー行きたい!けど、忙しいしムリだな。
今度の休みまでオアズケ。。。
本国イギリスでは、イギリス政府の公式サイトに 殺しのライセンス付き 求人広告が掲載されたとか(@@)
ってのは、比較的簡単にアクセスできる求人広告掲示板のようなところに、誰かが掲載したらしい。
軽いハッキングジョークって感じかな。
イギリスのSNSでは、この話題で賑わってるようです(笑)

英語の原文
よくわかんないので、翻訳文を紹介すると
“イギリス政府にはときどき、その持続的存在が公共の秩序の維持を脅かしている人びとを、消去する必要が生ずる。そこで政府は、これらの問題を匿名で取り扱える、特別の技能を有する専門職を求めている。
その任務には、複数の国を訪れて、それらの国々で複数の個人を消去することが含まれる。
理想的な候補としては、平凡で特徴のない人物であることが求められる。人混みにとけ込むことができ、必要とされるどんな者にも、なりすますことができるからである。また、使命を達成する方法を見つけ出すための知識と技能に恵まれている者でなければならない。ときには、外国から不法に出国する技能も要求される。この任務は、過去に軍歴のある者、中でもとくに、狙撃用ライフルの名手に適していると考えられる。
着任者には必要な装備がすべて与えられる。それらは、パスポート、特殊な腕時計、ジェットパック、一人乗り潜水艦、そしてワルサーPPKなどである。
この任務はとりわけ、マティーニをステアせず、シェイクして飲むことを好む者に適している。
この任務への応募者は、リージェンツパーク(Regent’s Park)にある、あの大きくて作り物のような岩の近くに、静かに立っていていただきたい。”
以上、TechCrunch より抜粋
おもろい。
イギリス政府がエイプリルフールあたりでやって欲しい内容です(^ω^)
誰か 大きくて作り物のような岩の近くに静かに立っていたのか・・・気になるぅ(笑)
トラックバックURL
→http://bluewinguk.blog88.fc2.com/tb.php/1027-144c8d19
→http://bluewinguk.blog88.fc2.com/tb.php/1027-144c8d19